お待たせいたしました。
2025年6月22日(日) 公演チケット販売開始いたします。

June 22,2025 (Sun.)
Open:16:00 Start:16:30
Ｓ席:¥15000　一般席:¥13000
1drink、お土産付き

予約ページからお申込みください。
お手数ですが「お問合せ」の項目に「6月22日希望」とご入力くださいませ。

芸妓×光の演出【夢幻ノ刻】
芸妓の気品ある舞踊と最先端のプロジェクションマッピングが創り出す幻想世界。
古都の伝統美と現代アートが調和する、新感覚の舞台をお届けします。

Geiko × Light Performance【Mugen no Koku】
A fantasy world created by the elegant dance of geiko and cutting-edge projection mapping.
Experience a new stage where ancient Kyoto tradition meets modern art.

게이샤  × 빛의 연출 【무겐노코쿠】
게이샤의 품격 있는 춤과 최첨단 프로젝션 맵핑이 만들어내는 환상적인 세계. 
고도(古都)의 전통미와 현대 아트가 조화를 이루는 새로운 감각의 무대를 선사합니다.
티켓 구매는 여기에서

艺伎 × 光影演出【梦幻之刻】
艺伎的优雅舞蹈与尖端投影技术交织而成的梦幻世界。古都的传统之美与现代艺术完美融合，带来全新的舞台体验。

一覧へ戻る

関西・大阪万博サイトにてチケット好評発売中

日本全国の魅力的なイベント体験サイト
「Expo2025 Official Experiential Travel Guides」にて
葵太夫による公演「夢幻ノ刻」が発売開始されました。

葵太夫による舞台を京都創造ガレージにて開催

芸妓の気品ある舞踊と最先端のプロジェクションマッピングが創り出す幻想世界。
古都の伝統美と現代アートが調和する、新感覚の舞台をお届けします。

2025年3月30日（日）　March 30, 2025 (Sunday)
2025年5月25日（日）　May 25, 2025(Sunday)
2025年6月22日（日）　June 22, 2025 (Sunday)

16時開場　16時半開演
S席15000円　一般席13000円　ワンドリンク付き
30名様限定

お申込みはこちらから

▽場所
京都創造ガレージ

〒604-8216
京都府京都市中京区西洞院通六角下ル池須町
419-2西洞院YKビルB1

お待たせいたしました。
2025年5月25日(日) 公演チケット販売開始いたします。

May 25, 2025 (Sun.)
Open:16:00 Start:16:30
Ｓ席:¥15000　一般席:¥13000
1drink、お土産付き

予約ページからお申込みください。
お手数ですが「お問合せ」の項目に「5月25日希望」とご入力くださいませ。

芸妓最高位×光の演出【夢幻ノ刻】
芸妓最高位の気品ある舞踊と最先端のプロジェクションマッピングが創り出す幻想世界。
古都の伝統美と現代アートが調和する、新感覚の舞台をお届けします。

Geiko × Light Performance【Mugen no Koku】
A fantasy world created by the elegant dance of geiko and cutting-edge projection mapping. Experience a new stage where ancient Kyoto tradition meets modern art.

게이샤  × 빛의 연출 【무겐노코쿠】
게이샤의 품격 있는 춤과 최첨단 프로젝션 맵핑이 만들어내는 환상적인 세계. 고도(古都)의 전통미와 현대 아트가 조화를 이루는 새로운 감각의 무대를 선사합니다.
티켓 구매는 여기에서.

艺伎 × 光影演出【梦幻之刻】
艺伎的优雅舞蹈与尖端投影技术交织而成的梦幻世界。古都的传统之美与现代艺术完美融合，带来全新的舞台体验。

一覧へ戻る

おばけは『厄払い人』であり『福の神』。
京都では来てくれることで『招福』として迎えます。

葵太夫の2025年のおばけは【羽衣伝説】。

日本版ハロウィンのような「節分おばけ」は節分の夜に厄祓いとして行われる儀式です。
神様が恵方に大移動するときに悪いことが起こらないようにと普段と違う服装で、社寺参拝を行います。
昔は髪型で身分が分かったため、「オバケ」とは「お化髪」が語源とも言われています。

おばけは見るのもなるのも厄除けになります。
おかげさまで京都創造ガレージにも福がやってきました。
どなたさまも良い一年をお過ごしください。

2月2日 20時「節分おばけ」が京都創造ガレージにやってくる！

おばけは『厄払い人』であり『福の神』。
京都では来てくれることで『招福』として迎えます。

ぜひ皆様、福をもらいにご来館くださいませ。

この投稿をInstagramで見る

葵 太夫(@aoitayuu0119)がシェアした投稿

旧年中は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

年も改まり、皆様にはこれまで以上にご満足いただけるようにと
スタッフ一同気持ちを新たにしております。

さらにブラッシュアップをし、唯一無二の美しい夢幻の舞台をお届けいたします。

本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

京都創造ガレージ　スタッフ一同

この動画の中にも太夫さんが登場しますので、ぜひ一度、ご覧ください


We would like to thank you for your continued patronage during the past year.

As the new year begins, we are all renewing our commitment to provide you with even greater satisfaction.
We are all renewing our commitment to provide you with even greater satisfaction than ever before.

We will further brush up our skills and deliver a one-of-a-kind, beautiful and dreamlike stage.

Thank you very much for your continued support in the New Year.

Kyoto Creative Garage Staff

Please take a look at this video, as Tayu is also featured in it!

お待たせいたしました。
2025年3月30日(日) 公演チケット販売開始いたします。

Sunday 30 March 2025.
Open:16:00 Start:16:30
Ｓ席:¥15000　一般席:¥13000
1drink、お土産付き

予約ページからお申込みください。
お手数ですが「お問合せ」の項目に「3月30日希望」とご入力くださいませ。

＜唯一無二の体験＞
京都・本能寺跡地「京都創造ガレージ」にて、島原太夫 × プロジェクションマッピングの舞台「夢幻ノ刻」開幕！

＜伝統と革新が交錯する美の世界＞
島原太夫は、宮中で芸を披露することを許された最高位の芸妓。その歴史は秀吉による花街の創設に遡り、新選組も足を運んだという由緒ある文化を受け継いでいます。そんな特別な存在が、現代技術と融合した舞台で新たな輝きを放ちます。

＜五感で感じる圧巻の没入体験＞
伝統的な舞や唄にプロジェクションマッピングの映像美を重ね、視覚・聴覚を刺激する没入感たっぷりのパフォーマンスをお届けいたします。京都の奥深い文化と歴史を、あなた自身の感性で味わってみてください。

Top Geiko × Light Performance【Mugen no Koku】
A fantasy world created by the elegant dance of top geiko and cutting-edge projection mapping. Experience a new stage where ancient Kyoto tradition meets modern art.

게이샤 최고위 × 빛의 연출 【무겐노코쿠】
게이샤 최고위의 품격 있는 춤과 최첨단 프로젝션 맵핑이 만들어내는 환상적인 세계. 고도(古都)의 전통미와 현대 아트가 조화를 이루는 새로운 감각의 무대를 선사합니다.

艺伎最高级 × 光影演出【梦幻之刻】
艺伎最高级的优雅舞蹈与尖端投影技术交织而成的梦幻世界。古都的传统之美与现代艺术完美融合，带来全新的舞台体验。

一覧へ戻る

お待たせいたしました。
2025年2月24日(月祝) 公演チケット販売開始いたします。

24 February, Monday.
Open:16:00 Start:16:30
Ｓ席:¥15000　一般席:¥13000
1drink、お土産付き

予約ページからお申込みください。

芸妓最高位×光の演出【夢幻ノ刻】
芸妓最高位の気品ある舞踊と最先端のプロジェクションマッピングが創り出す幻想世界。古都の伝統美と現代アートが調和する、新感覚の舞台をお届けします。

Top Geisha × Light Performance【Mugen no Koku】
A fantasy world created by the elegant dance of top geisha and cutting-edge projection mapping. Experience a new stage where ancient Kyoto tradition meets modern art.
Get your tickets here

게이샤 최고위 × 빛의 연출 【무겐노코쿠】
게이샤 최고위의 품격 있는 춤과 최첨단 프로젝션 맵핑이 만들어내는 환상적인 세계. 고도(古都)의 전통미와 현대 아트가 조화를 이루는 새로운 감각의 무대를 선사합니다.
티켓 구매는 여기에서

艺伎最高级 × 光影演出【梦幻之刻】
艺伎最高级的优雅舞蹈与尖端投影技术交织而成的梦幻世界。古都的传统之美与现代艺术完美融合，带来全新的舞台体验。
点击此处购票

＜A unique experience >
The Shimabara Tayu and projection mapping stage ‘Dreamscape’ opens at the Kyoto Creative Garage, the site of Honnoji Temple in Kyoto!

＜A world of beauty where tradition and innovation intersect >
Shimabara Tayuu are geiko of the highest rank who were allowed to perform their art at court. Their history dates back to the founding of the Hanamachi by Hideyoshi, and they have inherited a venerable culture, with the Shinsengumi having visited the area. These special beings radiate a new brilliance on stage, where they are fused with modern technology.

＜An immersive experience for all five senses>
Traditional dances and songs are overlaid with the visual beauty of projection mapping to deliver an immersive performance that stimulates the senses of sight and sound. Experience Kyoto’s deep culture and history with your own senses.

＜The year 2024 marks the 10th anniversary of Aoi Tayu! >
The 10th anniversary is the perfect opportunity to enter the world of Tayu. Experience a special culture that even Kyotoites don’t know about and become a part of connecting history to the next era.

一覧へ戻る

お待たせいたしました。
2025年1月26日公演チケット販売開始いたします。

26 January, Sunday.
Open:16:00 Start:16:30
Ｓ席:¥15000　一般席:¥13000
1drink、お土産付き

こちらからご予約をお願いいたします。

芸妓最高位×光の演出【夢幻ノ刻】
芸妓最高位の気品ある舞踊と最先端のプロジェクションマッピングが創り出す幻想世界。古都の伝統美と現代アートが調和する、新感覚の舞台をお届けします。

Top Geisha × Light Performance【Mugen no Koku】
A fantasy world created by the elegant dance of top geisha and cutting-edge projection mapping. Experience a new stage where ancient Kyoto tradition meets modern art.
Get your tickets here

게이샤 최고위 × 빛의 연출 【무겐노코쿠】
게이샤 최고위의 품격 있는 춤과 최첨단 프로젝션 맵핑이 만들어내는 환상적인 세계. 고도(古都)의 전통미와 현대 아트가 조화를 이루는 새로운 감각의 무대를 선사합니다.
티켓 구매는 여기에서

艺伎最高级 × 光影演出【梦幻之刻】
艺伎最高级的优雅舞蹈与尖端投影技术交织而成的梦幻世界。古都的传统之美与现代艺术完美融合，带来全新的舞台体验。
点击此处购票

お待たせいたしました。
2024年12月20日公演チケット販売開始いたします。

2024.12.20（Friday）
Open:16:00 Start:16:30
Ｓ席:¥15000　一般席:¥13000
1drink、お土産付き

予約ページからお申込みください。
お手数ですが「お問合せ」の項目に「12月20日希望」とご入力くださいませ。

＜唯一無二の体験＞
京都・本能寺跡地「京都創造ガレージ」にて、島原太夫 × プロジェクションマッピングの舞台「夢幻ノ刻」開幕！

＜伝統と革新が交錯する美の世界＞
島原太夫は、宮中で芸を披露することを許された最高位の芸妓。その歴史は秀吉による花街の創設に遡り、新選組も足を運んだという由緒ある文化を受け継いでいます。そんな特別な存在が、現代技術と融合した舞台で新たな輝きを放ちます。

＜五感で感じる圧巻の没入体験＞
伝統的な舞や唄にプロジェクションマッピングの映像美を重ね、視覚・聴覚を刺激する没入感たっぷりのパフォーマンスをお届けいたします。京都の奥深い文化と歴史を、あなた自身の感性で味わってみてください。

＜2024年は葵太夫10周年記念！＞
10周年という節目の年に、太夫の世界へ足を踏み入れる絶好のチャンス。京都人でも知らない特別な文化を体感し、歴史を次の時代へと繋ぐ一員になりましょう。

＜A unique experience >
The Shimabara Tayu and projection mapping stage ‘Dreamscape’ opens at the Kyoto Creative Garage, the site of Honnoji Temple in Kyoto!

＜A world of beauty where tradition and innovation intersect >
Shimabara Tayuu are geiko of the highest rank who were allowed to perform their art at court. Their history dates back to the founding of the Hanamachi by Hideyoshi, and they have inherited a venerable culture, with the Shinsengumi having visited the area. These special beings radiate a new brilliance on stage, where they are fused with modern technology.

＜An immersive experience for all five senses>
Traditional dances and songs are overlaid with the visual beauty of projection mapping to deliver an immersive performance that stimulates the senses of sight and sound. Experience Kyoto’s deep culture and history with your own senses.

＜The year 2024 marks the 10th anniversary of Aoi Tayu! >
The 10th anniversary is the perfect opportunity to enter the world of Tayu. Experience a special culture that even Kyotoites don’t know about and become a part of connecting history to the next era.

一覧へ戻る